التقرير الاقتصادي عن أفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 16-1 أنجزت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (اللجنة) هدفها المتمثل في قيام 7 بلدان أفريقية بصوغ وتنفيذ سياسات واستراتيجيات لمكافحة الفقر في غضون الفترة المشمولة بالتقرير، مما أدى إلى تحسين ترتيب مستوى أدائها الاقتصادي في المنطقة، طبقا لما جاء في " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا " .
1 如《非洲经济报告》所述，非洲经委会已达到了有7个非洲国家在报告所述期间制订和执行除贫政策及战略的指标，从而改进了它们在该区域的经济业绩。 - وقد أسهم التقرير الاقتصادي عن أفريقيا والتقرير المعنون " Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development Goals " (تقييم التقدم المحرز في أفريقيا صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية) في تحسين عملية وضع وتنفيذ ورصد السياسات الاقتصادية والاجتماعية للدول الأعضاء.
《非洲经济报告》和题为 " 评估非洲在实现千年发展目标方面的进展 " 的报告有助于改进成员国的经济和社会政策设计、执行和监测工作。 - ويقدم " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا " لعام 1999 في إطار موضوع " تحديات خفض الفقر والتنمية المستدامة في أفريقيا " ، تحليلا للشروط المطلوبة لتحقيق هدف التنمية الدولية المتمثل في خفض الفقر بمقدار النصف بحلول عام 2015.
主题为 " 非洲在减少贫穷和可持续发展方面的挑战 " 的《1999年非洲经济报告》分析了到2015年实现将贫穷减少一半的国际发展目标所需条件。 - يضم الدليل الموسع لموقف السياسة الاقتصادية، الذي استحدث في التقرير الاقتصادي عن أفريقيا للعام الماضي، جوانب كمية، من جوانب السياسات المالية والنقدية والمتعلقة بسعر الصرف، إلى جانب نتائج الدراسة الاستقصائية لتقييم استدامة البلدان، التي تم إجراؤها في 23 بلدا أفريقيا (من 21 بلدا في عام 2000).
去年《非洲经济报告》曾介绍的扩大经济政策态势指数综合了财政、货币和汇率政策的量化数据以及在23个非洲国家（2000年为21国）完成的国家可持续性评估调查的结果。 - وساهمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في إدخال تحسينات على سياسات الاقتصاد الكلي، لا سيما عبر تقريرها السنوي المعنون " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا " وأنشطة الدعوة التي تضطلع بها، من بينها المؤتمر السنوي الذي يعقده وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيون.
非洲经委会为改善宏观经济政策作出贡献，特别是发布年度 " 非洲经济报告 " 并开展宣传活动，其中包括非洲财政部长年度会议以及规划和经济发展会议。