التعويض الكامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضمن الحد الأقصى للمنحة الإضافية، التعويض الكامل لرسوم الدراسة (في حالة التعليم المهني العالي والتعليم الجامعي) أو رسوم ومصاريف الدراسة (التعليم المهني طوال الوقت).
   最高补充补助包括学费完全补偿（对高等专业教育和大学教育而言）或学费（职业教育）。
2. وتتطلب كفاية الجبر التعويض الكامل عن الأضرار السابقة، واتقاء الأضرار في المستقبل. وقد يتطلب النص على إعادة الوضع إلى ما كان عليه.
   所谓充分，就是要求补救办法能够完全补偿以前的损害，防止今后的损害，并可能要求提供修复措施。
3. كما يستدعي أن تقوم الدول التي استعمرت أفريقيا واستعبدت شعوبها بتقديم الاعتذار لها ودفع التعويض الكامل عما لحق بها من جراء الاستعمار.
   此外，那些殖民非洲和奴役其人民的国家必须向这个大陆道歉，并为殖民主义所造成的破坏进行充分赔偿。
4. يؤكد حق أذربيجان في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، وتحمل جمهورية أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
   认定阿塞拜疆有权对其遭受的损失获得足够的赔偿，并认为亚美尼亚共和国有责任对这种损失给予充分赔偿。
5. وتنص المادة 4(6) على حق المدعي في المطالبة التعويض الكامل من أي من الأشخاص المسؤولين إذا تسبب في الضرر شخص أو أكثر.
   第4条第⑹款规定，如造成损害的责任人超过一人，则索赔者有权要求其中任何或所有责任人全额赔偿损害。