التعود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ذكرت بعض الدول الأعضاء أنها لم تستطع تحديد مكان وثائق أساسية وأن الأمر يتطلب التعود مسبقاً على الموقع الشبكي لاستخدامه بفعالية.
   一些会员国表示，无法找到这些重要文件，而且要事先熟悉网站，才能有效利用。
2. واعتُبر أن عدم التعود على طريقة الحكم هذه، بما في ذلك منذ عهد الاستعمار، من العوامل التي تحول دون القبول بها.
   会议认为，不熟悉这种管理方式，包括从殖民时期遗留下来的管理方式，是使它得不到接受的因素之一。
3. ورحب السيد فيلار بمشروع المبادئ التوجيهية للدعم الذي سيقدمه للفئات المحرومة في الحصول على حقوق الإنسان، وفي مكافحة التعود على الفقر.
   Viard先生对指导原则草案表示欢迎，认为这些原则为穷人提供了获得人权和与贫困女性化作斗争的手段。
4. وفضلا عن ذلك، تساعد التعاونيات، سواء كانت في مجتمعات متجانسة أو غير متجانسة، في توطيد التعود على العمليات الديمقراطية من خلال إجراءاتها المتعلقة بمشاركة الأعضاء.
   此外，不论是在同质社会还是异质社会，通过成员参与的程序，合作社帮助加强了成员对民主进程的了解。
5. بيد أن التعود المتزايد على تلك التدفقات يُضعف موقف البلدان النامية أمام التغييرات المفاجئة في مشاعر المستثمرين وأمام التدهور المحتمل في أحوال السوق المالي العالمي.
   不过，这些流动的数额增加将使发展中国家非常容易受到投资者心意骤变和全球金融市场条件恶化造成的伤害。