التعلق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن 2003 حتى الآن خصصت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية 384 مليون يورو للقيام بالعمل التعلق بالألغام.
   从2003年至今，欧洲联盟成员国和欧洲共同体已为地雷行动拨款3.84亿欧元。
2. ويطرح التعرف الفعلي على الشعوب الأصلية مسألة تقنية؛ وتشمل العوامل الرئيسية الأخرى التعلق الجماعي بالأرض والثقافة واللغة.
   土着人民的实际认定是一个技术问题；其他关键要素包括对土地的集体依赖、文化和语言。
3. 5-2-3 وينشّأ الطفل الذكر اجتماعياً بحيث يعتاد على الساحة العامة ولا يشجّع على التعلق بأمه أو التواجد في المطبخ وقد يؤنّب لفظياً على ذلك.
   2.3 培养男孩习惯公共场所，如果他喜欢粘着妈妈或喜欢下厨，就会被劝阻或受到训斥。
4. إن جزءا كبيرا من الشباب في المنطقة يواجه مشكﻻت اجتماعية مشتركة وبخاصة الجنوح والعنف وإدمان المخدرات والفساد وانتفاء التعلق بالوطن.
   该地区的很大部分青年均遇到了共同的社会问题，尤其是犯罪、暴力、吸毒、腐败和缺乏公民责任感。
5. ومنظومة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، الشديدة التعلق بمسألة العدالة وقضيتها، ومعها الجهات والمنظمات التي تشكل جزءاً منها يؤمل ألا تنخدع بكل ذلك.
   希望尊重事实、主持正义的联合国人权机制及有关人士与机构不要受其蒙骗。 "