التعطل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت عدد من الدول الأعضاء عن قلقها من أن استمرار التعطل في المؤتمر سيوقع مزيداً من الضرر في مصداقيته.
   一些会员国表示，裁军谈判会议工作继续陷于停顿，将破坏谈判会议的信誉。
2. ويعترف هذا الحكم بالعبء الملقى على عاتق المعنيين باﻷمر الذين يتكفلون بمعال وبأن العبء يزيد في أوقات التعطل عن العمل.
   它承认赡养受抚养人申请者所承担的负担，而且负担随着失业时间的增加而增加。
3. وأحاط الصندوق علماً بآراء اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات، ولا سيما فيما يتعلق بكون فترة التعطل لأسبوعين غير معتادة.
   人口基金注意到审计咨询委员会的看法，特别是认为两周停转关闭时间并不多见的看法。
4. وتعد المملكة من الدول النامية التي تطبق نظام التأمين ضد التعطل لتحقيق نوع من الأمن الاقتصادي والاجتماعي للأسرة البحرينية.
   巴林是实施失业保险制度的发展中国家之一，这一制度给予巴林家庭提供一些社会和经济安全。
5. يُمنح المعاش التقاعدي للخلف للزوج الباقي على قيد الحياة أو للشخص الذي كان يرعى أطفال العائل الذين تقل أعمارهم عن 3 أعوام في فترة التعطل عن العمل.
   死者的养恤金将给予其幸存的配偶或抚养死者不满3岁子女的人以供其失业期间所需。