التعاونيات النسائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس للمرأة إلا القليل من إمكانية الحصول على القروض من المصارف لأن الممتلكات مطلوبة بوصفها ضمانة إضافية، ولذا يتعين إقامة التعاونيات النسائية للحصول على السُلف.
   妇女基本上得不到银行贷款，因为需要有财产作抵押，所以她们不得不成立妇女合作社以获得贷款。
2. وقدم المرفق رؤوس أموال أولية لتحفيز مبادرات محلية مثل ضمان التعاونيات النسائية للقروض التي يوفرها مقدمو الخدمات المالية المحليون.
   贫民窟改造基金提供原始资本，以促使采取地方举措，例如保证妇女合作社能够从当地金融服务提供机构获得贷款。
3. إن التعاونيات النسائية لا تقتصر على خلق مصادر للدخل، بل تعمل أيضا على إنشاء كيانات قانونية تؤثر من خلالها على شؤون المجتمع المحلي، وتضطلع بدور رائد في الأحياء الموجودة فيها.
   妇女合作社不但创造收入来源，而且能够建立法律实体来影响社区事务，和在自己邻里发挥领导作用。
4. ويساعد العديد من التعاونيات النسائية على تعزيز اقتصادات المرأة وتمكينها بتوفير الأموال المتجددة للحصول، في جملة أمور، على الأبقار الحلوب الجيدة والبط والدجاج.
   很多妇女合作社通过提供滚动资金帮助促进妇女的经济发展，并向其赋权，以便除其他外获得高质量的奶牛、鸭子和鸡。
5. ويتم بعد ذلك ربط التعاونيات النسائية العالية الأداء ببرنامج المشتريات في خدمة التقدم الذي ينفذه برنامج الأغذية العالمي لتمكينها من بيع منتجاتها.
   优秀的妇女合作社将与粮食署的 " 采购换进步 " 方案建立联系，以出售她们的产品。