التطهير الاجتماعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واتُهم أفراد الشرطة الوطنية في محافظة كالداس بارتكاب أعمال قتل في إطار " التطهير الاجتماعي " في بلديات سلامينا ونيرا وأرنزازو.
在卡尔达斯省，人们指控国家警察的警员在萨拉米纳、Neira和Aranzazud三个城市进行 " 社会清洗 " 的屠杀。 - وتم الإبلاغ عن العديد من هذه الحالات في سياق ما يسمـى ب " التطهير الاجتماعي " ، الذي يتعرض أطفال الشوارع بموجبه للقتل أو الاختفاء في ظل ظاهرة الإفلات من العقاب.
这类案件中有许多据报导是发生在所谓的 " 社会清洗 " 中的，在这种情况下，流落街头的儿童遭到杀害或失踪。 - وتكرر رفضها لممارسة " التطهير الاجتماعي " وتعرب عن قلقها إزاء ارتفاع عدد القُصَر المشردين داخليا وإزاء حالة العمال الأطفال التي لا تتفق والأحكام الدولية.
高级专员重申反对 " 社会清洗 " 的做法，并对大量国内流离失所的未成年人和童工状况表示关注，这些都是与国际规定相违背的。 - وكانت البواعث سياسية واضحة تماما في عدد من هذه الحالات، بينما كان " التطهير الاجتماعي " سبب الإعدام في حالات أخرى؛ وثمة حالات إعدام كثيرة نفذت لمجرد تهديد أشخاص آخرين أو لتشريد البعض قسراً.
其中有些显然有政治动机，另一些则是 " 社会清洗 " ；但是，许多处决只是为了恫吓其他人或使其被迫迁移。 - وعلى الرغم من أن نسبة عالية من عمليات الإعدام ناشئة، فيما يبدو، عن دوافع سياسية، فقد ظهرت في بعض الحالات الملامح التي تتميز بها الممارسة المعروفة باسم " التطهير الاجتماعي " .
尽管处决中很大比例似乎是有政治动机的，但是在一些情况下，可以察觉到被称为 " 社会清洗 " 做法的一些特点。