التصنيف الدولي الموحد للمهن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار هذا التقرير إلى أنه بينما كانت التعليقات على التصنيف الدولي الموحد للمهن لعام 2008 إيجابية للغاية، فقد بدأت تظهر بعض المشاكل خلال تنفيذ التصنيف.
   该报告指出，虽然对职业分类-08的反馈非常积极，但在实施分类的过程中一些问题已经开始出现。
2. وأوصى المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية باستكمال التصنيف الدولي الموحد للمهن - 88 وتحسينــه، إلا أنــه أوصـى بعدم تغيير الهيكل الرئيسي للتصنيف في هذا التنقيح.
   国际劳工统计学家会议建议更新和改进国际标准职业分类-88，但不要在这次修订中更改其主要结构。
3. (ز) التوصية بتحديد فئات أكثر تفصيلا من أجل تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن الذي وضع في عام 1988، بحيث تشمل وصفا محددا للأنشطة غير الرسمية؛
   (g) 为更新《国际标准职业分类》（1988年）建议更详细的类别，以涵盖某些特定的非正规活动；
4. وتفرض هذه المشكلات حدودا على مدى فائدة التصنيف الدولي الموحد للمهن لعام 2008 فيما يتعلق بتوفير الإحصاءات المتعلقة بنقص استخدام المهارات والنقص في المهارات التي يوجد طلب شديد عليها.
   这些问题限制了职业分类-08在提供对于有迫切需求的技能使用不足和缺乏统计数字方面的效用。
5. أحاط فريق الخبراء علما بتقرير المؤتمر الدولي السابع عشر لخبراء إحصاءات العمل الذي أوصى باستكمال التصنيف الدولي الموحد للمهن - 88 وتطويره.
   专家组注意到国际劳工统计学家会议第十七届会议的报告，报告建议更新和改进国际标准职业分类（职业分类-88）。