التصميم والبناء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-1-6-1-10 لا يسمح بإجراء إصلاحات إلا وفقاً لما هو محدد في معايير التفتيش الدوري المذكورة في 6-2-2-4 والمتسقة مع معايير التصميم والبناء المنطبقة.
   1.6.1.10 仅允许按照适用的设计和制造标准进行6.2.2.4规定的定期检查标准中所述的修理。
2. أما الإشراف على مرحلتي التصميم والبناء وتنظيمهما وإدارتهما فسيكون مسؤولية وحدة تنسيق المشروع التي تضم موظفين إضافيين لدعم القسم الهندسي بالبعثة.
   设计和施工阶段的监督、行政和管理工作将由项目协调股负责，其中包括为支助特派团工程科而增设的工作人员。
3. ومع ذلك، سيقلل إبرام عقد تفاوضي على التصميم والبناء من تلك المشاكل بتحديده لفهم واضح للأهداف وكيفية تحقيقها.
   然而，一份磋商达成的设计-建造合同将有助于缓解这些问题，因为这种合同中有关于目标和如何实现这些目标的明确谅解。
4. " تتمشى الإصلاحات مع اشتراطات الصنع والاختبار لمعايير التصميم والبناء المنطبقة، ولا يسمح بإجرائها إلاّ وفقاً لمعايير التفتيش الدوري المعنية المذكورة في 6-2-2-4.
   修理必须按照适用的设计和制造标准规定的制造和试验要求，并只能按照6.2.2.4规定的有关定期检查标准进行。
5. إذ يقمن بإدارة شركات متعددة الجنسية، ويضطلعن بالتدريس في الجامعات، ويوفرن الخبرة في مجالات البحوث والتنمية للقطاعات الصناعية والأوساط الأكاديمية، ويقمن بأعمال التصميم والبناء والبرمجة الحاسوبية(22).
   她们经营跨国公司，在大学任教，为工业、学术和设计界提供研发专业知识，从事计算机设计、制造和编程工作等。