التدابير التعاونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتمست مزيداً من المعلومات عن الخدمات المتاحة لتلك النساء، وعن تمويل المنظمات النسائية والسياسات الخاصة بالمرأة، وعن الجهات المسؤولة عن تلك الجهود، وعن التدابير التعاونية المتخذة.
   欢迎提供更多信息说明妇女所能得到的服务，为妇女组织和政策提供的资金，何人负责这些努力，以及所采取的合作措施。
2. ترحب بتقرير الأمين العام عن التدابير التعاونية الرامية إلى تقييم الآثار البيئية للنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر وزيادة الوعي بتلك الآثار؛
   " 1. 欢迎秘书长关于为评估海上倾弃化学弹药所生废物的环境影响和提高对此种影响的认识而采取合作措施的报告；
3. تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التدابير التعاونية الرامية إلى تقييم الآثار البيئية للنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر وزيادة الوعي بتلك الآثار، بما في ذلك الآراء المقدمة التي وردت فيه()؛
   表示注意到秘书长关于为评估海上倾弃化学弹药所生废物的环境影响和提高对此种影响的认识而采取合作措施的报告；
4. ونتمنى لأقرب جاراتنا المانيليزية كل النجاح في البناء على المكاسب السياسية التي تحققت حتى الآن، ونؤكد لبوغانفيل على التزامنا بجميع التدابير التعاونية الثنائية.
   我们祝我们最近的邻居美拉尼西亚人在迄今取得的政治进展基础上更上一层楼，祝他们一切顺利，我们向布干维尔保证，我们将落实所有双边合作安排。
5. تدعو الدول إلى تعزيز تيسير التدابير التعاونية بين منظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع المدني، من خﻻل فرق المتطوعين الوطنية، من أجل تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة على اﻻستجابة المبكرة والفعالة في حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية؛
   吁请各国通过国家志愿团促进联合国系统与民间社会之间的合作,以加强联合国在遇到人道主义紧急情况时尽早作出有效反应的能力;