التخلف العقلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكثر مظاهر العوق شيوعاً هو التخلف العقلي في 491 7 حالة، يليه الإعاقات البدنية المستديمة وعددها 902 6 حالة، ويشكل هذان الرقمان 24.1 و22.2 في المائة من الإجمالي على التوالي.
   最常见的残疾是智力迟钝，患者达7,491人，其次为永久性身体残疾者6,902人，两者分别占总残疾人数的24.1%和22.2%。
2. وفي هذا الصدد يدعي محامي صاحب البلاغ أن مسألة " التخلف العقلي " قد أثيرت أمام سلطات الدولة الطرف ولكنه لم يحدد السلطات التي أثيرت أمامها هذه المسألة.
   在这方面，虽然提交人的律师声称曾经向缔约国当局提到 " 弱智 " 问题，但他没有确指是向哪个当局提出过该问题。
3. وبعد صدور التقرير المتعلق بالفحص النفساني فقط، والذي أثبت أن السن العقلية لصاحب البلاغ تعادل سن طفل بين 4 و7 سنوات، أمكن للمحكمة أن تتبين " التخلف العقلي " لصاحب البلاغ.
   只有在心理检查报告表明提交人的智力仅相当于4-7岁儿童的智力之后，法院才能够确定提交人为 " 弱智 " 。
4. والنزلة النزفية من النوع باء هي من العوامل الرئيسية التي تتسبب في الالتهاب السحائي الحاد في صفوف الرضع الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، بتسجيل معدل وفيات مرتفع قدره نحو 8 في المائة، وخطر حدوث آثار لاحقة، بعضها حاد، بما في ذلك التخلف العقلي والصمم.
   乙型流感嗜血杆菌是导致一岁以下儿童重症脑膜炎的主要病原体之一，其死亡率高达8%，常带有后遗症，较为严重的包括智力迟钝和耳聋。
5. وتابعت كلامها قائلة إن قانون عام 1999 المتعلق بالصندوق الاستئماني الوطني لرعاية الأشخاص المصابين بمرض التوحد أو الشلل الدماغي أو التخلف العقلي أو الإعاقات المتعددة يسعى إلى تمكين هؤلاء الأشخاص حتى يعيشوا على نحو مستقل ويشاركوا على أكمل وجه ممكن في مجتمعاتهم.
   1999年全国自闭症、脑瘫、智力迟钝和多重残疾者福利信托基金法的目的，是提高这些人的能力，能够独立生活，并尽可能充分参与社区生活。