التحقيق الفعال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 15- وتعتبر ممارسة الوظيفة القضائية أمراً حاسماً من أجل التحقيق الفعال لهذا الشكل من الحماية ولا سيما بصورة مستقلة وذاتية.
履行司法职能对于有效实现这种形式的保护，尤其是对于实现司法独立自主至关重要。 - وأوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري سلوفاكيا بضمان التحقيق الفعال في جميع الخطب السياسية المعادية لتلك الأقليات ومقاضاة أصحابها(51).
消除种族歧视委员会建议斯洛伐克确保切实调查和起诉所有针对这些少数民族的政治言论。 - ويرحب مكتب المدعي العام بهذا التطور الهام، وكذلك بأنشطة التحقيق الفعال التي تضطلع بها السلطات وبتسليمها إياه تلك المواد على وجه السرعة.
检察官办公室对这一重大发展以及当局的有效调查行动和查获材料及时上交感到高兴。 - كما شجعت نيبال على كفالة التحقيق الفعال في كل شكاوى مضايقة الصحفيين ووضع حد للحبس الاحتياطي دون اتهام أو محاكمة.
它还鼓励尼泊尔确保有效调查所有对记者骚扰的指控，并停止未经指控或审判的预防性拘留。 - (ب) المبادرة إلى الشروع سريعاً في التحقيق الفعال النزيه حيثما توفرت أسباب معقولة تدعو للاعتقاد بأنه تم ارتكاب فعل من أفعال التعذيب أو إساءة المعاملة؛
只要有合理理由相信实施了酷刑或虐待行为，可主动及时进行有效、公正的调查；