التحرر من الفاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن الاستراتيجية الأمنية الوطنية لليتوانيا، التي اعتمدت في عام 2012، أهداف التحرر من الفاقة وحرية العيش بكرامة والتحرر من الخوف بوصفها من الاعتبارات الأساسية للأمن الوطني.
   2012年通过的《立陶宛国家安全战略》涵盖了将免于匮乏和尊严生活的自由以及免于恐惧的目标，将其作为国家安全的根本考虑。
2. وذكَّرت اللجنة بأنه لا يمكن تحقيق التحرر من الفاقة والخوف إلا بتهيئة ظروف تتيح لكل إنسان أن يتمتع بحقوقه الاقتصادية الاجتماعية والثقافية، فضلاً عن حقوقه المدنية والسياسية (الفقرة 9).
   委员会并回顾只有创造条件，是人人可以享受其经济、社会和文化权利以及公民和政治权利，才可实现免于匮缺和恐惧(第9段)。
3. بالدوين حول " التحرر من الفاقة - من العمل الخيري إلى الحق " في مونتريال، كندا.
   2005年3月3日，高级官员在加拿大蒙特利尔发表了以 " 免于匮乏----从慈善到争取权益 " 的拉芳登－鲍德温演讲。
4. وبالتركيز على تأمين سبل المعيشة، بوسع التمكين القانوني أن يحقق بفعالية " التحرر من الفاقة " و " التحرر من الخوف " .
   促进法律权益以保障生计为重点，可有效地实现 " 免于匮乏 " 和 " 免于恐惧 " 。
5. القسم المعنون " التحرر من الفاقة " يسلط الضوء على حقيقة أننا يجب أن نتصرف الآن إذا أردنا للأهداف الإنمائية للألفية أن تتحقق في الموعد المحدد.
   题为 " 免于匮乏的自由 " 的部分突出了这样一个事实，即如果要按时实现《千年发展目标》，我们现在就必须采取行动。