التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 40- وذكر التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين أن على جميع الصحفيين الأجانب الحصول على اعتماد من الحكومة قبل السماح لهم بالعمل في البلد وأن الترخيص غالباً ما يُرفض لأسباب ذاتية.
   世界公民参与联盟指出，所有外国记者必须获得政府许可才能在白俄罗斯工作，但政府往往因主观理由而不予许可。
2. 14- وذكر التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين أنه ينبغي أن يكون وصول الدول إلى الصندوق مشروطاً بمشاركتها، مع قطاع عريض من المجتمع المدني، في موضع سياساتها في مجال حقوق الإنسان.
   世界公民参与联盟指出，各国能否获得财技基金，应取决于它们在制定人权政策时是否与各类民间社会进行广泛接触。
3. 857- وحث التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين الحكومة على اعتماد قانون شامل وجامع لمكافحة التمييز وعلى إيجاد آليات تنفيذية فعالة لمنع انتهاكات حقوق الإنسان والتصدي لها.
   公民参与世界联盟敦促摩尔多瓦政府通过一部全面而具有包容性的反歧视法，并设立有效的执行机制，以防止和打击侵犯人权行为。
4. 18- وأوصى التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين بأن تدعو كولومبيا المقرّرين الخاصين المعنيين بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، والحق في حرية التعبير، والحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات، إلى زيارة البلد(36).
   世界公民参与联盟建议哥伦比亚邀请负责人权维护者、言论自由、和平集会和结社自由问题的特别报告员访问该国。
5. ونظمت حلقات عمل مشتركة في التجمعات العالمية بإشراف التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين وفي المؤتمر العالمي للرابطة الدولية للجهود التطوعية ذات الصلة بإعداد منشور مشترك عن العمل التطوعي والعمل الاجتماعي.
   在世界公民参与联盟全球会议和志工协会有关筹备志愿服务和社会行动问题的一个联合出版物的世界会议上联合组织了研讨会。