التحالف الشمالي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتجدر اﻹشارة إلى أن اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر لم تُمنح قط على الرغم من طلباتها المتكررة فرصة للوصول إلى سجناء التحالف الشمالي بمن فيهم أولئك السجناء الذين قام الجنرال عبد المالك باحتجازهم.
应当指出的是，尽管一再提出了要求，但红十字委员会从未能探访被北方联盟俘虏的人员，包括被阿卜杜勒·马利克将军羁押的人员。 - وفي شمال أفغانستان، انتهك مرارا أفراد ما يسمى " التحالف الشمالي " مباني مكاتب ومخازن اﻷمم المتحدة، بما فيها ما هو تابع لليونيسيف، وسلبوا ممتلكات قيﱢمة، وذلك فضﻻ عن تعريضهم حياة الموظفين للخطر.
在阿富汗北部,所谓的北方联盟多次闯入包括儿童基金会在内的联合国办公室和仓库,抢劫有价值的财产,威胁工作人员的生命安全。 - ويمثل اغتيال السيد رباني ذروة لسلسلة من الاغتيالات استهدفت شخصيات شهيرة كانت سابقا من أعضاء التحالف الشمالي أو من المقربين منه، وقد أدى إلى اشتداد المناورات السياسية الداخلية وإضعاف الثقة بين الفصائل والفئات العرقية.
拉巴尼先生的身亡，标志着针对以前属于北方联盟的人士或与北方联盟关系密切人士进行一系列高调暗杀活动达到了高潮，加剧了国内政治角力，削弱了派系和种族群体之间的信任。 - ١٤- وأفادت اﻻدعاءات بأن مواقع الدفن في شمال أفغانستان ربما تحتوي على ما يصل إلى ٠٠٠ ٢ جثة لمحاربين من حركة طالبان في أغلب الظن كانت قد أسرتهم قوات التحالف الشمالي بقيادة جنرال عبد المالك بهلوان، نائب الجنرال عبد الرشيد دوستم، قائد الحركة اﻹسﻻمية الوطنية ﻷفغانستان الذي أُرغم على اللجوء إلى النفي في تركيا.
据称，阿富汗北部的这些埋葬地点，可能掩埋了达2,000具尸体，据推测是那些被阿卜杜勒·马利克·帕赫拉瓦恩将军领导的北方联盟部队俘虏的塔利班作战者。 - تدعو اﻷمين العام ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان إلى المضي دون تأخير في مباشرة التحقيق بشكل كامل فيما تردد من تقارير عن ارتكاب أعمال قتل جماعي ﻷسرى الحرب والمدنيين، واﻻغتصاب وغير ذلك من ضروب المعاملة القاسية في أفغانستان، وتطلب من التحالف الشمالي والطالبان الوفاء بالتزامهما المعلن بالتعاون في هذه التحقيقات؛
请秘书长和联合国人权事务高级专员尽速全面调查有关阿富汗境内大规模杀害战俘和平民、强奸和其它残酷待遇的报告,并呼吁北部联盟和塔利班履行其所述承诺,合作进行调查;