التثقيف في مجال السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجرى الشركاء في عملية التثقيف في مجال السلام في الميدان دراسة استقصائية للأولويات فيما يتعلق بسلوك المعلمين والتلاميذ والمسؤولين عن إدارة التعليم ومواقفهم تجاه الأسلحة النارية والعنف.
   当地的和平教育伙伴就教师、学生和教育行政人员对枪支与暴力问题的行为和态度进行了基线调查。
2. وتؤمن المؤسسة بأن التثقيف في مجال السلام يشجع النمو العاطفي والفكري والأخلاقي والاجتماعي للأطفال في إطار من القيم التقليدية مثل الصدق والعدل والمسؤولية.
   基金会相信和平教育能够在诚实、公正和责任等传统价值观的框架内鼓励儿童的情感、智力、伦理和社会成长。
3. وعلاوة على ذلك، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لإدراج التثقيف في مجال السلام في المقررات الدراسية وتشجيع ثقافة السلام والتسامح في المدارس.
   此外，委员会还建议缔约国采取有效措施，将和平教育纳入学校课程，并在学校中鼓励和平与容忍的文化。
4. وفيما يتصل بمشروع التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح، واصلت الإدارة تعاونها مع نداء لاهاي من أجل السلام، الذي يضم أكثر من 000 1 منظمة في جميع أنحاء العالم.
   在和平与裁军教育项目方面，该部与海牙呼吁和平运动协作，后者由世界各地的1 000多个组织构成。
5. وتابع برنامج متطوعي الأمم المتحدة تركيزه على تنمية قدرة المنظمات غير الحكومية المحلية، وعلى التثقيف في مجال السلام والعمل على إقامة مشاريع صغيرة لإدرار الدخل.
   联合国志愿人员方案（志愿人员方案）继续关注当地非政府组织的能力建设、和平教育以及推动小规模赚取收入项目等方面。