التأملات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 86- والغرض من هذه التأملات الوجيزة هي تأكيد أن للحق في الصحة دوراً هاماً في صياغة السياسات الرامية إلى منع العنف وتنفيذها من البداية إلى النهاية.
这些扼要思考倾向于确认健康权在制定和执行预防暴力政策的整个过程中可发挥重要作用。 - ولكنني مع ذلك أود أن أقدم بعض التأملات على نحو موجز حول حدث بحيث نتمكن من تحديد الاتجاه الذي يمكننا، واقعيا، أن نتوقع السير فيه في الأشهر القليلة القادمة.
不过，我愿就有关情况简要谈一些看法，以便我们能够确定今后几个月可以现实地期待采取行动的方向。 - وعُرضت بإيجاز بعض أنشطة السنة السابقة، حيث شكلت تلك الأنشطة مدخلا لورقة التأملات التي أعدها فريق الدعم عن قضايا الشعوب الأصلية في سياق العولمة وتغير المناخ.
该代表简要介绍了上一年的一些活动，它们为支助小组关于全球化和气候变化背景下土着人民问题的回顾文件奠定了基础。 - إن أي تقييم لحالة الأهداف الإنمائية للألفية اليوم لن يكون كاملا من دون بعض التأملات في أفريقيا من منظور التنمية الاقتصادية والاجتماعية وعلاقتها العضوية بالأهداف الإنمائية للألفية.
如果不从经济和社会发展及其与千年发展目标的有机联系这个角度对非洲的情况做一些反思，对千年发展目标目前状况的评估就不完整。 - وتكتسي هذه التأملات أهمية أكبر إذا لاحظنا أنه لم يُحرز سوى تقدم ضئيل في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة وتخفيض أو إعادة توجيه الإنفاق العسكري لصالح التنمية السلمية للشعوب في عامي 2010 و 2011.
在2010年和2011年，在裁军、军备控制以及裁减军费开支或把它转用于人民的和平发展等方面进展甚少，有鉴于此，上述考虑就愈显重要。