البيلاروسية的中文翻译

(د) استحداث أجهزة عالية الاستبانة خاصة بالمركبة الفضائية البيلاروسية لاستشعار الأرض عن بعد؛
(d) 为白俄罗斯地球遥感空间运载工具创设高分辨率特别硬件；
ومن المقرر أن تتخذ تدابير في عام 2010 لتعزيز التشريعات البيلاروسية المتعلقة بهذا الموضوع.
2010年计划开展各项措施加强白俄罗斯在这个问题上的法律。
تحقيق أي أهداف أخرى تحددها إدارة شؤون رئاسة الجمهورية البيلاروسية بالاتفاق مع رئيس الجمهورية.
实现白俄罗斯总统府经白俄罗斯共和国总统同意后确定的其他目标。
ويُطلب إلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة على نطاق واسع باللغتين البيلاروسية والروسية.
另外还请缔约国公布并在缔约国内以白俄罗斯文和俄文广泛散发。
143- وتكرس التشريعات البيلاروسية الحقوق الأساسية للأطفال وهي تنشئ نظاماً من التدابير الخاصة بحمايتهم.
白俄罗斯法律规定了儿童的基本权利，并建立了权利保护措施制度。