البيان الرئاسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركز البيان الرئاسي بالدرجة الأولى على مسألة الحظر على توريد الأسلحة، وكيفية فرضه ورصده وتنفيذه تنفيذا فعليا.
   主席声明主要阐述了武器禁运问题和武器禁运的设立、监测和有效实施问题。
2. وعندما صدر مثل هذا البيان، نشأت مشكلة بشأن الصلة بين مشروع المقرر الرئاسي " L.1 " وبين البيان الرئاسي التكميلي.
   该声明出台后，L.1和主席的补充声明之间的关系便成为了一个问题。
3. وقد غاص البيان الرئاسي في مسائل تعتبر بموجب ميثاق الأمم المتحدة في عداد القضايا الداخلية لبلدي، وذلك ما يثير اعتراضنا الشديد.
   主席声明深究的事项，根据《联合国宪章》，都属于我国的内部事务。
4. وطلب رئيس مجلس الأمن في عرضه الموجز للحالة، ان يقوم الخبراء بوضع مشروع البيان الرئاسي في صيغته النهائية، وقد عُمم في الجلسة.
   安全理事会主席在总结时，要求专家敲定会议上传阅的主席声明草稿。
5. ونزجي الشكر إلى الوفد التنزاني على مشروع البيان الرئاسي الذي اعتمده المجلس، والذي نؤيده.
   我们要感谢坦桑尼亚代表团提出安理会将要通过的主席声明草案，我们支持该声明草案。