البيئة المعيشية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، تحسنت البيئة المعيشية السيئة التي أحدثت في الماضي تفاوتا ارتداديا مع المناطق الأخرى وبالنظر إلى التغييرات الهامة التي حدثت في مناطق ' الدوا`، أوقفت في عام 2002 التدابير الخاصة التي نفذتها الحكومة المركزية.
   因此，过去导致其与其他地区存在经常性不均衡现象的恶劣生活环境得到了改善，并且鉴于部落民地区发生了巨大变化，2002年中央政府停止实施特殊政策。
2. 11-1 يتمثل التوجه العام لهذا البرنامج في تحسين البيئة المعيشية وبيئة العمل للجميع من خلال توفير إدارة أكثر اتساما بالفعالية تقوم على المشاركة والشفافية، وتنمية المستوطنات البشرية في إطار الهدف الكلي لخفض الفقر الحضري والإقصاء الاجتماعي.
   概览 11.1 本方面的总目标是在减少城市贫穷和社会排斥的总体目标范畴内，以更加有效、参与性和透明的方式管理和发展人类住区，改善所有人的居住和工作环境。
3. حماية البيئة المعيشية وبيئة العمل؛ وتوفير المياه الصالحة للشرب وتأمين سلامة المواد الغذائية والأشياء التي يستخدمها الجمهور؛ وحماية البيئة من مخاطر تلوث الهواء المعترف بها؛ والقضاء على المخاطر الصحية المرتبطة بالتخلص من المواد الخطيرة؛ وحماية البيئة من المخاطر الصحية المهنية؛
   保护生活和工作的环境；提供安全的饮用水、食物和公用物品；防护环境免受公认的空气污染之害；消除处理危险物质时对健康的威胁；保护环境以防发生职业病；
4. 11-1 يتمثل الهدف العام لهذا البرنامج في تحسين البيئة المعيشية وبيئة العمل للجميع من خلال توفير إدارة أكثر اتساما بالفعالية تقوم على المشاركة والشفافية، وتنمية المستوطنات البشرية في إطار الهدف العام لخفض الفقر الحضري والاستبعاد الاجتماعي.
   生物安全问题 方案11 11.1 本方面的总目标是在减少城市贫穷和社会排斥的总体目标范畴内，以更加有效的参与性透明方式管理和发展人类住区，改善所有人的居住和工作环境。
5. ويسرني أن أخبر الجمعية العامة بأن برنامج الأمم المتحدة للموئل، من خلال مجموعة منسقة من الحملات العالمية والبرامج والمشاريع الميدانية والشراكات، يعمل على جميع الصعد لتحسين البيئة المعيشية للأطفال في كل أنحاء العالم، وخصوصا في المناطق العشوائية في مدننا.
   我高兴地告诉大会，联合国人类住区方案正在通过一整套协调一致的全球运动、方案、实地项目和伙伴关系，在各级致力于改善全球特别是我们各城市贫民窟中儿童的生存环境。