البيئة التشغيلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا إلى التدهور الشديد في البيئة التشغيلية والتصورات المجتمعية بشأن انخفاض المساعدة، كانت ثمة صعوبات قد ووجهت في استمرار تنفيذ الاستقصاء المتعلق بالفقر.
   由于作业环境严重恶化，社区又觉得援助在不断减少，因此继续实施贫穷调查的做法面临着挑战。
2. وبالنظر إلى سهولة تغير البيئة التشغيلية في عمليات حفظ السلام، ليس من الواقعي انتظار أن تشمل الأطر المقترحة كل جانب من جوانب عملية تنفيذ الولاية.
   鉴于维持和平行动的业务环境多变，指望拟议的框架能涵盖任务执行中的每一个方面是不现实的。
3. واختتم بالقول إن العديد من الوظائف الإدارية العليا في الأونروا مصنفة أقل من المراتب التي تستحقها نظرا إلى ما أُنيط بها من المسؤوليات وإلى البيئة التشغيلية الصعبة.
   考虑到所承担的职责以及复杂的工作环境，近东救济工程处的许多高级管理员额的职等偏低。
4. وتجري شعبة المشتريات حاليا تقييما للآلية والإجراءات والهيكل الداعم، وكلها عناصر ستكون ضرورية لإنجاح تنفيذ إطار السياسات النموذجي في البيئة التشغيلية للأمانة العامة.
   采购司目前正在评价所需的机制、程序和辅助架构，以在秘书处的业务环境中成功执行该示范政策框架。
5. وفي هذا الصدد، تهدف اﻷنشطة المبذولة في تشكيل المشاريع إلى تعزيز البيئة التشغيلية للقطاع الخاص لتمكينه من مواجهة تحديات قوى السوق وعملية العولمة.
   在这方面,组建企业的各项活动目的在改善私营部门的营运环境,以便迎接市场势力和全球化带来的挑战。