البلد المستفيد的中文翻译

(أ) تنفيذ البلد المستفيد لاتفاق ضمانات عامة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
(a) 接受国应实施原子能机构的《全面保障监督协定》；
ويتعين على البلد المستفيد تسديد مبلغ القروض حالما تتجاوز إيراداته من الصادرات القيمة المتوسطة.
一旦受惠国出口收入超过平均值，该国就应偿还贷款。
أدخل التعديل لضمان الاتساق مع التعريف الجديد لحكومة البلد المستفيد من البرنامج.
修订目的是为了确保与有关方案国政府的新定义保持一致。
ويرد في الجدول 5 مزيد من التحليل للأنشطة البرنامجية، مصنفة حسب البلد المستفيد والمنطقة.
表5载有按受援国和区域分列的方案活动的进一步分析。
(ب) انظر الجدول 5 والشكل 2 لتحليل نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة بحسب البلد المستفيد والمنطقة المستفيدة.
b 按受援国和区域分列的方案活动分析，见表5和图2。