البلد المانح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن تشمل المعلومات المعلن عنها البلد المانح والوكالة المانحة، والبلد المتلقي، والوكالة التنفيذية، وعنوان المشروع ووصف مقتضب له، والمبالغ المصروفة في السنة السابقة.
   所宣布的信息可包括捐助国和机构、接受国、执行机构、项目名称和简述，及上一年的支出额。
2. 28- وينبغي ألا تُمنح المعونة بأية شروط، كأن تُربط المعونة بالالتزام بشراء معدات باهظة الثمن من البلد المانح أو الاستعانة بخدمات خبراء استشاريين ذوي مرتبات عالية.
   赠予援助时不应附加任何条件，如附加从捐助国手中购买昂贵设备或聘用高薪顾问服务的义务。
3. وقد نشأت هذه الخسائر عن تعهّدات بالتبرّع أُعلنت للصندوق بسعر صرف ثابت وسُدّدت لبرنامج البيئة بعد ذلك بعملة البلد المانح بعد أن تدهور سعر الصرف.
   之所以产生这些损失，是因为按固定汇率对基金的认捐随后在汇率下滑时以捐助国货币支付给环境署。
4. ووضعت الحكومة بالاشتراك مع البعثة، والبرنامج الإنمائي، واليابان - بوصفها البلد المانح الرئيسي - برنامجا للتسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج مدته ثلاث سنوات.
   政府、联阿援助团和开发计划署 -- -- 以日本为主要捐助国 -- -- 制定了一个为期三年的解甲还乡方案。
5. 35- وينبغي ألا تُمنح المعونة بأية شروط، وعلى سبيل المثال عندما تُربط المعونة بالالتزام بشراء معدات باهظة الثمن من البلد المانح أو الاستعانة بخدمات خبراء استشاريين ذوي مرتبات عالية.
   赠予援助时不应附加任何条件，如附加从捐助国手中购买昂贵设备或聘用高薪顾问服务的义务。