البلدان التي تمر بأزمات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجاء النمو في طريقة التنفيذ المباشر أساسا في البلدان التي تمر بأزمات وكان هذا في عام 2003 يمثل 70 في المائة من مجموع إنجاز التنفيذ المباشر.
   直接执行比例的增长主要是在危机国家；2003年，这占直接执行交付总量的70％。
2. وتؤدي الحالة المستمرة من انعدام الفرص الكافية للحصول على التمويل في البلدان التي تمر بأزمات إلى إعاقة النشاط الاقتصادي، وتفاقم حدة البطالة، وقد تهدد الانتعاش.
   危机国家当前无法获得充分供资，导致经济活动受阻、失业加剧，并可能威胁到复苏进程。
3. وأضاف إن البرنامج يدعم عملية انتقال برامج التمويل البالغ الصغر الناجحة في البلدان النامية إلى بيئات أكثر تعرضا للمخاطر في البلدان التي تمر بأزمات ومرحلة ما بعد الأزمات.
   该方案支持将发展中国家成功的微型方案推广至危机和危机后国家更具风险的环境。
4. لكن ثمة جانبا آخر كئيبا للمسألة يتمثل في احتمال اضطرار البلدان التي تمر بأزمات لكنها لا تتمتع بتغطية إعلامية إلى الكفاح من أجل الحصول على الموارد اللازمة.
   这种情况的一个不幸结果是，虽然发生危机但媒体未予关注的国家也许难以获得必要资源。
5. تجلي في هبوط تدفقات التمويل الرسمي خلال عام 2000، على النحو المبين في الشكل 1، استمرار هبوط المساعدة في حالات الطوارئ المقدمة إلى البلدان التي تمر بأزمات مالية.
   13．如图1所示，2000年官方资金流动的减少反映了对处于财政危机国家的紧接援助的持续减少。