البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أتاحت حلقة العمل هذه فرصة لتبادل الخبرات بشأن التحديات وفرص العمل بين البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية والتجمعات الاقتصادية الإقليمية في مجال بناء القدرات ذات الصلة بالتجارة.
   会议提供了一次机会，交流 " 综合技援方案 " 与各区域经济共同体采取行动进行贸易能力建设遇到的挑战和机会。
2. 52- البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية هو برنامج ينسق من خلاله الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية استجاباتهم فيما يتعلق ببناء القدرات البشرية والقدرة على تنظيم المشاريع والقدرات المؤسسية المتصلة بالتجارة في أفريقيا.
   贸发会议、世贸组织和国际贸易中心通过综合技术援助联合方案协调有关建设非洲与贸易有关的人力、企业和机构能力的应对工作。
3. ولا يزال مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) يتعاون مع منظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية، في توسيع البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية الدولية ليشمل 16 بلدا أفريقيا، لهدف أساسي هو بناء القدرات الوطنية للمفاوضات التجارية وتنمية التجارة.
   贸发会议一直与世贸组织和贸易中心合作，将综合技术援助联合方案向16个非洲国家推广，主要目的是建设贸易谈判和贸易发展的国家能力。
4. وعلى سبيل المثال، قدم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، بالاشتراك مع منظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية، المساعدة لثمانية بلدان أفريقية عن طريق البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية المقدمة لبلدان مختارة من أقل البلدان نموا ومن البلدان الأفريقية.
   例如，贸发会议和世贸组织与国际贸易中心一起，通过为遴选的最不发达国家和非洲国家开展综合技术援助联合方案,向8个非洲国家提供援助。
5. [زاي-هـ-2] وتشجع معايير التقييم التي وضعتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على إشراك الخبراء الفنيين الوطنيين في التقييم، دعما لبناء قدرات التقييم؛ ويجري تقييم البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية بمشاركة العناصر الوطنية (انظر زاي-ج-1).
   [G.e.2] 联合国评价小组的评价标准提倡各国专业人员参加评价、支助评价能力建设。 同各国评价人员评价了综合技术援助联合方案（见G.c.1）。