البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي 2001، أعلنت واعتمدت الجمعية العامة البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات الذي ركز، على الصعيد الوطني، على تعزيز التبادلات الثقافية والفنية، والسياسات التعليمية، واستعمال وسائل الإعلام.
   5 2001年，大会宣布并通过了关于不同文明对话全球议程，在国家一级，该议程的重点是促进知识和艺术的交流、教育政策和媒体的利用。
2. وأضاف أن وفده يحث الأمين العام على مواصلة تعزيز البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات من أجل تعميق التفاهم بين الأمم؛ ويقدر إبقاءه على علم بمبادرات الأمانة العامة الهادفة إلى تعزيز جدول الأعمال هذا.
   伊朗代表团敦促秘书长继续推进不同文明对话全球议程，增进各民族间的相互理解，并希望了解秘书处为促进该议程开展的行动。
3. ونؤيد الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام، فضلا عن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات وبرنامج عمله.
   我们支持 " 和平文化宣言和行动纲领 " 以及 " 不同文明对话全球议程 " 及其行动纲领。
4. أخيرا، بموجب مشروع القرار هذا، تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستكشف النهوض بتنفيذ آليات البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات وأن يبلغ بذلك الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
   最后，大会通过本决议草案，请秘书长探讨加强《促进不同文明间的对话全球议程》的实施机制，并就此向大会第六十五届会议提出报告。
5. إن استكمال تحقيق البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات يتوقف على مثابرتنا نحن شعوب الأمم المتحدة على تحقيق ما تعاهدنا عليه في مقدمة ميثاق الأمم المتحدة، من أن نأخذ أنفسنا بالتسامح، وأن نعيش معا في سلام وحسن جوار.
   《不同文明对话全球议程》的实现取决于我们作为联合国人民履行《联合国宪章》序言承诺的决心：力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处。