البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كينيا، عقد صندوق السكان حلقة عمل تدريبية بشأن التحليلات الديمغرافية والإحصائية وتقنيات كتابة الموجزات السياساتية لواضعي دراسات البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2009.
   在肯尼亚，人口基金为2009年世界人口与住房普查方案专题论文的作者举行了一次人口与统计分析及政策简报写作技巧培训讲习班。
2. يؤيد البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 الذي يتألف من عدد من الأنشطة الرامية إلى تأكيد قيام الدول الأعضاء بتعداد السكان والمساكن مرة واحدة على الأقل في الفترة من عام 2005 إلى عام 2014؛
   支持2010年世界人口和住房普查方案，包括开展若干活动，以确保会员国在2005至2014年期间至少进行一次人口和住房普查；
3. وتأكيدا لضرورة نجاح الجولة المقبلة من عملية التعداد، فإن الندوة وفريق الخبراء يدعوان اللجنة الإحصائية إلى أن تعرض على المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارا بشأن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، بغرض اعتماده.
   研讨会和专家组在强调必须确保下一轮普查的成功的同时，吁请统计委员会提请经济及社会理事会通过关于2010年世界人口和住房普查方案的决议。
4. والتقرير الأول، إذ يسلم بأن تعداد السكان والمساكن يشكل أحد المصادر الرئيسية للإحصاءات الديمغرافية اللازمة للتخطيط الإنمائي، فإنه يدعو إلى تأييد البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020 للفترة 2015-2024.
   鉴于人口和住房普查是发展规划所需人口统计的主要数据来源之一，前一份报告将呼吁批准面向2015-2024年的2020年版世界人口和住房普查方案。
5. وفي إطار عملية تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، طلبت اللجنة أن تقوم الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة بدور المنظمة الجامعة لوضع المعايير وتوفير الدراية الفنية والتدريب وتحديد الأولويات حسب الحاجة.
   在实施2010年世界人口和住房普查方案的过程中，统计委员会请联合国统计司作为伞式组织，设定标准、提供技术性专门知识及培训以及按需要设定优先次序。