البرنامج التعليمي的中文翻译

1192- ويوضح الجدول أدناه توزيع الميزانية حسب البرنامج التعليمي من عام 2002 إلى عام 2005.
下表为2002-2005年各级教育计划的预算分布情况。
كما تسببت حالات الإغلاق وغيرها من القيود المفروضة على التحرك، في عرقلة البرنامج التعليمي للوكالة عرقلة كبيرة.
关闭和其他行动限制也使得工程处的教育方案受到严重的扰乱。
15- ينعكس منهج تعليم القانون الإنساني الدولي حالياً في البرنامج التعليمي للأكاديميات العسكرية وغيرها من المؤسسات العسكرية.
军事院校和其他机构的教学方案中目前都有国际人道主义法课程。
633- ويتم تنظيم البرنامج التعليمي حسب الموضوعات لزيادة المرونة والأهمية في تغطية التعليم الأوَّلي.
该教育计划的实施需要采取更加灵活而适当的办法扩大初等教育覆盖面。
ويمثل توسيع البرنامج التعليمي لأطفال الشعوب الأصلية بلغتهم القومية من بعض هذه اللغات إلى جميعها تحديا آخر.
提出的另一个挑战是将土着儿童母语教育方案拓展到所有土着语言。