البرلمان السويدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتفقت غالبية الأحزاب في البرلمان السويدي على أن ضريبة الشتات فعلٌ غير قانوني، خاصة في غياب اتفاق ثنائي قائم بين السويد وإريتريا.
   瑞典议会多数政党同意，侨民税是非法行为，特别是在瑞典和厄立特里亚之间没有常设双边协议的情况下。
2. كانت السيدة دال عضوا في البرلمان السويدي لمدة 33 عاما (1969-2002)، وتولت رئاسته في الفترة من عام 1994 إلى عام 2002.
   达尔女士担任瑞典议会议员达33年之久（1969-2002年），并从1994年至2002年担任议长。
3. 24- وأفادت حكومة السويد بأن البرلمان السويدي اعتمد في عام 2003 قانون حظر التمييز المعد للتصدي للتمييز بمختلف أسبابه، بما فيها الأصل الإثني.
   瑞典政府报告说，瑞典议会2003年通过了旨在反对基于各种理由包括族裔理由歧视的《禁止歧视法》。
4. وقد زادت الحكومة الوعي بمبادرات بشأن الأطفال والشباب تم إعلانها في ميزانية الدولة بواسطة بلاغين حكوميين تم تقديمهما إلى البرلمان السويدي (الريكسداج) الذي ناقشهما.
   政府通过向议会提出并由议会处理的两份政府发文来提高国家预算所报告的有关儿童和青年人的举措的认识。
5. 68- وفي عام 1999، اعتمد البرلمان السويدي استراتيجية وطنية(33) لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل هي أساس السياسات الحكومية في مجال حقوق الطفل.
   1999年，议会就执行联合国《儿童权利公约》通过了一项国家战略33。 该战略是政府儿童权利政策的基础。