البرامج القطاعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، تتضمن الأهداف القصيرة الأمد الارتقاء بالوعي الاجتماعي والتنسيق بين البرامج القطاعية وإعادة تأهيل من يحتاجون إلى ذلك.
   同样，短期目标包括促进社会认识、协调部门方案以及使那些需要获得拯救的人康复。
2. (أ) تمكين خطط العمل الاستراتيجية الوطنية للتنوع البيولوجي من التأثير بفعالية على البرامج القطاعية مثل البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات؛
   (a) 使国家生物多样性战略行动计划能对国家森林方案等部门方案有效地发挥影响；
3. واعتمد بلدها عددا من البرامج القطاعية وأخرى مشتركة بين القطاعات من أجل تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بنوع الجنس.
   乌克兰通过了一系列旨在实施与性别问题有关的千年发展目标的部门和部门间方案。
4. زيادة تماسك برمجة الأنشطة البيئية في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إدماج الاهتمامات البيئية في البرامج القطاعية
   A. 加强联合国系统内制定环境活动方案的一致性，包括将环境关切作为主流纳入各部门方案
5. وقال إن ممثلي اليونيسيف يعملون على إدراج الأولويات المتعلقة بحقوق الطفل في تلك البرامج القطاعية وإنهم يواصلون الإفادة من التجربة.
   他说，儿童基金会的代表正在争取把优先的儿童权利列入全部门办法，继续从经验中学习。