البحر الإقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في البحر الإقليمي السوري أو في المدى الجوي الذي يغطيه، على الجرائم المقترفة على متن سفينة أو مركبة هوائية أجنبية إذا لم تتجاوز الجريمة شفير السفينة أو المركبة الهوائية.
   在叙利亚领海或领空，但罪行是在一艘外国船只或飞机上犯下。
2. وفي غياب ترسيم للحدود وفقا للقانون الدولي، يعتبر الصومال من الناحية القانونية مجردا من البحر الإقليمي ومن المنطقة الاقتصادية الخالصة.
   在没有按照国际法进行划界的情况下，索马里在法律上被剥夺了领海和专属经济区。
3. تلتزم دولة العلم بأن تفرض على السفن التي تمارس حق المرور البريء في البحر الإقليمي للدولة الساحلية أن يكون مرورها متواصلا وسريعا.
   船旗国有义务规定船舶在行使无害通过沿海国领海的权利时继续不停和迅速航行。
4. (أ) استدعاء السفينة Hayreddin Barbaros Paşa من البحر الإقليمي والمنطقة الاقتصادية الخالصة لجمهورية قبرص؛
   (a) 从塞浦路斯共和国领海和专属经济区召回Barbaros Hayreddin Paşa号；
5. ولا يجوز إغراق النفايات داخل البحر الإقليمي لدولة ساحلية ما أو المنطقة الاقتصادية الخالصة لها أو في جرفها القاري إلا بالموافقة المسبقة الصريحة من تلك الدولة الساحلية.
   非经沿海国事前明示核准，不应在领海和专属经济区或大陆架上进行倾倒。