الامتحان التنافسي الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنظر إلى الاهتمام الواسع النطاق بتعيين موظفين مبتدئين في الفئة الفنية بالمنظمة، ستقوم الوحدة باستعراض الامتحان التنافسي الوطني بالاستفادة من تجربة المنظمات الأخرى التي لديها نظم امتحانات مماثلة.
   鉴于对联合国征聘初级专业人员的广泛兴趣，联检组将借鉴其他有类似考试制度的组织的经验，对国家竞争性考试进行审查。
2. وقالت إنها مسرورة لحدوث زيادة في الآونة الأخيرة في عدد البلدان التي شاركت في الامتحان التنافسي الوطني وزيادة في عدد المرشحين المتقدمين للامتحان الذين عينتهم المنظمة في عام 2002.
   令人鼓舞的是，最近参加国家竞争性考试的国家数目增加了，同样令人鼓舞的是，2002年联合国招聘的考试候选人人数也增加了。
3. تطلب إلى الأمين العام أن يبذل جهودا خاصة لتعيين المرشحين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا الذين اجتازوا الامتحان التنافسي الوطني في الوظائف الشاغرة ذات الصلة في الأمانة العامة؛
   请秘书长作出特别努力，任用来自无人任职或任职人数偏低的会员国而且通过国家竞争性考试的候选人填补秘书处有关空缺职位；
4. وثمة وسيلة هامة أخرى لتناول مسألة التمثيل الجغرافي وهي الامتحان التنافسي الوطني الذي ينظم سنويا للدول الأعضاء غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا أو المهددة بانخفاض تمثيلها إلى ما دون نطاقها المستصوب.
   解决地域代表性问题的另一个重要途径是每年在无人任职、任职人数偏低或有可能低于适当幅度的会员国举行国家竞争性考试。
5. لاحظت لجنة الخدمة المدنية الدولية أن الامتحان التنافسي الوطني أداة تفيد في اختيار أفضل المرشحين المؤهلين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا لشغل الوظائف الدائمة في الرتبتين ف-2 و ف-3.
   国际公务员制度委员会指出，国家竞争性考试是从任职人数不足的会员国选择优秀应聘人员担任P-2和P-3职等职位的有用工具。