الاشتراكات غير المدفوعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبلغ مجموع الاشتراكات غير المدفوعة للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين 80 مليون دولار، فيما تراكم مبلغ بليونيـن و 54 مليون دولار من المستحقات لعمليات حفظ السلام.
   两个国际法庭未缴摊款数额达8 000万美元，维持和平未缴摊款数额达25.4亿美元。
2. أعربت عدة وفود عن انزعاجها لتأخر سداد الأنصبة المقررة ودعت الأطراف إلى الوفاء بالتزاماتها وسداد كامل الاشتراكات غير المدفوعة في الموعد المقرر.
   有几个代表团对欠缴摊款的情况表示关切，并呼吁缔约国履行承诺，足额和按时支付未缴摊款。
3. يتضح من الشكل الأول - 3، أن الانخفاضات التي حدثت في الاشتراكات غير المدفوعة في نهاية فترات السنتين الثلاث الأخيرة اقترنت بصورة مباشرة بانخفاض في مستويات الاقتراض.
   如图一.3所示，最近三个两年期终了时，未缴会费的减少与借款额的减少密切相关。
4. وتابع قائلا إن ارتفاع قيمة الاشتراكات غير المدفوعة بنسبة تقارب 10 في المائة، علاوة على الزيادة في عدد الدول التي لا تسدد اشتراكاتها كاملة، أمران يبعثان على قلق بالغ.
   未缴摊款增加10%，未全额缴纳摊款的国家数量也在增加，这种情况令人担心。
5. وتلاحظ مجموعة الدول الأفريقية بقلق تفاقم الأزمة المالية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين حيث تظل الاشتراكات غير المدفوعة إليهما في مستوى غير مقبول.
   非洲集团关切地注意到两个国际法庭面临的财务危机日益加深，未缴摊款数额仍然高得令人无法接受。