الاسم الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (1) مع مراعاة أحكام المادتين الفرعيتين (2) و (3)، يجوز لأب القاصر أو أمه أو لشخصٍ غريب أن يتقدم بطلبٍ إلى المحكمة العليا لتغيير الاسم الأول لذلك القاصر أو كنيته.
   (1) 按照第(2)和(3)款，未成年人的父亲或母亲或陌生人可以向高级法院申请改变该未成年人的教名或姓氏；
2. (ج) إذا وقع الطلب وكيل المؤسس، الاسم الأول أيضاً، واسم العائلة، واللقب، ومحل الإقامة، ورقم أوراق هوية الوكيل وتاريخ صدورها، وتفاصيل التوكيل.
   (c) 如果申请书由代理人签字，还需注明代理人的姓名、教名、居住地点、代理人证明文件的编号和签发日期以及委托代理的详细情况。
3. للمرأة التي تتزوج أن تواصل استخدام اسم أسرتها أو أن تضيف بعد الاسم الأول لأسرتها الاسم الأول لأسرة زوجها الذي قد تسبقه الأداة " دي " .
   第21条 - 已婚妇女可继续使用其本姓，或在其第一姓氏后加入其配偶的第一姓氏，之间是否插入 " de（所属） " 均可。
4. للمرأة التي تتزوج أن تواصل استخدام اسم أسرتها أو أن تضيف بعد الاسم الأول لأسرتها الاسم الأول لأسرة زوجها الذي قد تسبقه الأداة " دي " .
   第21条 - 已婚妇女可继续使用其本姓，或在其第一姓氏后加入其配偶的第一姓氏，之间是否插入 " de（所属） " 均可。
5. وفي حالة عدم إثبات الوالدية تضطلع الأم باختيار الاسم الأول للطفل، وذلك مع تلقي الطفل، كلقب له، اسم الشخص المسجل باعتباره أباه وفقا للمادة 46-3 من القانون، وحصوله على اسم أسرة أمه بوصفه اسم أسرة له.
   如果孩子父亲的身份尚未确定，则子女的姓名由母亲决定；根据《家庭法》第 46.3条，孩子用登记为孩子父亲者的姓名为父姓，使用与母姓相配的姓氏。