الاستيثاق的中文翻译

(م) أنه بموجب المادة 67 من دستور جمهورية أوزبكستان، تتمتع وسائل الإعلام بالحرية وتعمل وفقا لأحكام القوانين، وهي تتحمل مسؤولية الاستيثاق من صحة معلوماتها، حسب القواعد المرعية، وتُحظر الرقابة عليها.
(m) 按照乌兹别克斯坦共和国《宪法》第67条，大众媒体依法自由开展活动；它们有责任按照既定程序确保新闻的正确；和禁止对新闻进行检查。
وكما ذُكر أعلاه، يتمثل أحد العناصر الرئيسية للاستراتيجية المنقحة في تعزيز الاستثمار الحالي في نظام إدارة الطلبات iNeed (نظام إدارة العلاقة مع العملاء) والتعرف على قدرات الاستيثاق التي ينطوي عليها نظام إدارة الهوية في المؤسسة.
如上所述，修订战略的一个关键因素是利用已对iNeed(客户关系管理应用程序)作出的投资，并查明企业身份管理系统的身份验证功能。
(د) تصميم وتوفير إرشادات ومعلومات وتدريب للعاملين في نظم العدالة غير الرسمية من أجل الاستيثاق من أن ممارساتهم وتفسيراتهم القانونية وقراراتهم تمتثل للقانون الدولي لحقوق الإنسان وتوفر للأطفال حماية فعالة من جميع أشكال العنف؛
(d) 为非正式司法系统行为体设计和提供指导、信息和培训，以确保其做法、法律解释和裁决符合国际人权法并有效保护儿童免遭一切形式的暴力；
وحكومة اليابان بصفتها رئيسا لمجموعة الثمانية هذا العام، تعتزم الاستيثاق باعتبار ذلك إحدى أهم أولوياتها، من أن مجموعة الثمانية وفريق العمل المعني بمكافحة الإرهاب التابع لها يقومان بمعالجة مسألة كيفية تعزيز التعاون مع المديرية التنفيذية.
作为今年八国集团主席，日本政府希望看到八国集团及其反恐行动小组（反恐小组）处理如何增强同反恐执行局合作的问题，视之为其最高优先事项之一。
(د) تصميم وتوفير إرشادات ومعلومات وتدريب للعاملين في نظم العدالة غير الرسمية من أجل الاستيثاق من أن ممارساتهم وتفسيراتهم القانونية وقراراتهم تمتثل للقانون الدولي لحقوق الإنسان وتوفر للأطفال حماية فعالة من جميع أشكال العنف؛
(d) 为非正式司法系统行动方设计并提供相关指导、信息和培训，以便确保其做法、法律解释和裁决符合国际人权法并有效保护儿童免遭一切形式的暴力；

الاستيثاق的中文翻译

例句与用法

相关词汇