الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتولى نظام المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة تنسيق المسائل الجنسانية تنسيقا فعالا متوافقا مع الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات
   根据三年期全面政策审查，驻地协调员和国家工作队就性别问题行使有效的协调
2. بالنسبة للخطة المتجددة للفترة 2012-2015، هناك متسع في الوقت لتعكس الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2010.
   2012年至2015年新滚接计划有足够的时间来反映2010年的三年期全面政策审查。
3. وشدد في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات مرارا على الحاجة إلى أن تتوفر لمنظومة الأمم المتحدة إمكانية الحصول على تمويل مرن وقابل للتنبؤ.
   三年期全面政策审查多次强调，联合国系统必须能够得到灵活和可预测的资金。
4. ودعا الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات المانحين إلى زيادة التمويل الأساسي والعادي للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
   三年期全面政策审查要求捐助方为联合国系统的业务活动提供更多的核心资金和经常资金。
5. وتتطلب متابعة قرارات الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات تعزيز التعاون بين كيانات الأمم المتحدة العاملة على الصعيد الإقليمي.
   要贯彻三年期全面政策审查的各项决议，要求在区域一级开展工作的联合国各实体加大合作力度。