الاستعداد التشغيلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن توسيع نطاق نشر المعدات في مناطق البعثات التي تكون ظروفها البيئية صعبة وازدياد كثافة التشغيل قد يحتم عملية تناوب المعدات من أجل الحفاظ على الاستعداد التشغيلي للوحدات في منطقة البعثة.
由于一些装备在环境条件艰苦的任务区被延长部署以及行动强度加大，为维持部队在任务区的战备状态，可能需要对这些装备进行轮换。 - وتعكس الموارد المقترحة عملية ترشيد الوظائف التي أُخذ بها في عام 2012 وستمكن البعثة من توفير حد أدنى للغاية من الدعم للحفاظ على درجة الاستعداد التشغيلي للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات.
这些拟议资源反映出2012年提出对人员配置进行精简，将使联伊援助团能够为独立高级选举委员会保持业务常备状态提供最低限度的支助。 - 3-11 تشمل مؤشرات الإنجاز زيادة الاستعداد التشغيلي من خلال توفير عملية تخطيط ونشر أفضل للبعثات الميدانية وإدارة أمثل لهذه البعثات من خلال تلبية احتياجاتها.
11 预期成果包括通过有效、迅速、协调一致地规划和部署外地特派团和通过满足外地特派团的需要以改进外地特派团的管理的办法，把业务上的准备做的更好更多。 - وسيجري في إطاره أيضا العمل لضمان توافر الاستعداد التشغيلي وجعل نشر الموارد المادية في الوقت المناسب في مقدمة الأولويات، إلى جانب تعزيز القدرة على النشر السريع للبعثات في مناطق العمليات وعلى أن تكون تلك البعثات تامة الفعالية.
本次级方案还将努力确保做好行动的准备工作，把及时部署物力资源作为优先事项，并加强向行动区快速部署充分有效的特派团的能力。 - وسيعمل البرنامج الفرعي أيضا لضمان توافر الاستعداد التشغيلي وسيجعل في مقدمة أولوياته نشر الموارد المادية في الوقت المناسب، كما سيعزز قدرته على النشر السريع للبعثات في مناطق العمليات وعلى أن تكون تلك البعثات تامة الفعالية.
本次级方案还将努力确保做好行动的准备工作，把及时部署物力资源作为优先事项，并加强向行动区快速部署充分有效的特派团的能力。 方案6