الاستراتيجيات الإلكترونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبرز التقرير الحاجة إلى المزيد من الاستراتيجيات الإلكترونية القطاعية الشاملة التي تستفيد من إمكانات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للوفاء بأهداف مسارات العمل الأخرى.
   该报告强调，需要制定更全面的部门电子战略，以便利用信通技术促进实现其他行动方针目标的潜力。
2. وتقوم الحاجة إلى اتخاذ تدابير خاصة لإدماج هاتين المجموعتين في الاستراتيجيات الإلكترونية استناداً إلى الجمع بين الأعمال التي تقوم بها الحكومة وقطاع الأعمال والمجتمع المدني.
   在政府、企业和民间团体综合行动的基础上，需要采取特别措施将他们纳入到信息通信战略之中。
3. كما أنها تدعو إلى مواصلة العمل في مجال الاستراتيجيات الإلكترونية والبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر والتمويل الإلكتروني والتجارة الإلكترونية وما يتصل بذلك من تشريعات.
   非洲集团还呼吁进一步开展电子战略、自由开放源码软件、电子金融、电子商务和相关立法方面的工作。
4. وأشار التقرير إلى المجالات التي يمكن فيها تحسين الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية، بما يشمل توجهها الاستراتيجي وإدماجها في خطط التنمية الوطنية واستراتيجيات الحد من الفقر.
   该报告指出了国家电子战略尚待改进的方面，包括战略方向以及将其纳入国家发展计划和减贫战略的问题。
5. وينبغي أن تكون لبناء القدرات في مجال هذه التكنولوجيا بين الشباب والنساء بوجه خاص أولوية في الاستراتيجيات الإلكترونية للبلدان النامية.
   信息和通信技术的能力建设 -- -- 尤其是年轻人和妇女中的能力建设 -- -- 应是发展中国家电子战略的优先事项。