الاحتياطي العالمي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فيجب على منظومة الأمم المتحدة أن تقود الجهد الدولي لإصلاح نظام الاحتياطي العالمي وإجراء الترتيبات التي تمكن أقل البلدان نموا من الاقتراض دون زيادة على نسبة الفائدة، مقابل احتياطيها من القطع الأجنبي.
联合国系统必须带头开展国际努力，改革全球储备体系，并作出安排，使最不发达国家能够用自己的外汇储备作抵押以零利率借出款项。 - وقد يكون بروز عملة جديدة فوق وطنية، قائمة على حقوق السحب الخاصة، أفضل حل لإعادة تصميم النظام الاحتياطي العالمي بطريقة مستقرة، لكن هذا لا يمكن أن يكون إلا خيارا على المدى البعيد.
根据按比例增加特别提款权推出一种新的超国家货币也许是以稳定的方式重新制订全球储备系统的最佳解决办法，但这只能是一个长期选项。 - واقتُرح أن بالإمكان شرح نظام الاحتياطي العالمي الجديد لغير المتخصصين باعتباره نوعاً من " الضريبة " لتحقيق عدالة أكبر بين اقتصادات الفائض والاقتصادات التي تعاني من العجز.
发言中建议，面对外行人时，可将新的全球储备体系解释为一种旨在于盈余和亏损经济体间实现更大程度公平的 " 税收 " 。 - وشكل نظام الاحتياطي العالمي الجديد توصية رئيسية من توصيات لجنة ستيغليتز التي عرضت نتائجها على الجمعية العامة للأمم المتحدة أثناء عملية التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية.
新的全球储备体系是施蒂格利茨委员会的主要建议。 在筹备联合国世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议期间，委员会向联合国大会提交了其研究结果。 - وتشير التقديرات إلى أن الإقليم، الذي يعَدّ ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم، بعد روسيا وكندا، يملك 25 في المائة على الأقل من الاحتياطي العالمي من النيكل()، وإلى أنه مَصدر 6 في المائة من الناتج العالمي منه، ويشغل نحو 500 3 شخص في شركات تعدين ذات أحجام مختلفة.
据估计，该领土的镍储量至少占世界总储量的25％， 镍产量占世界总产量的6％，大大小小的矿业公司共雇用大约3 500人。