الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيواصل الفريق العامل المشاورات مع الدول الأعضاء لتشجيع تصديق الدول، على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم لعام 1989 وانضمامها إليها على أوسع نطاق.
   工作组将与会员国进行磋商，以便推动尽可能广泛地批准和加入1989年《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》。
2. 6- تطلب إلى جميع الدول التي لم توقع أو تصدق بعد على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم أن تنظر في اتخاذ الإجراءات اللازمة للقيام بذلك؛
   吁请所有尚未签署或批准《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》的国家考虑采取必要行动，签署或批准这一公约；
3. وفي سبيل تحديد هذه الثغرات، من المهم الإقرار بأن الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم ما برحت الصك العالمي الوحيد المكرس لمعالجة هذه المسألة.
   为了查明这些空白，重要的是必须认识到，《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》依然是专门处理这一事项的唯一国际文书。
4. وأكدت الحاجة للتصديق على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم والنظر في إمكانية التعديلات وفي بروتوكول اختياري يأخذ في الاعتبار الأحكام الجديدة للارتزاق في العصر الحديث.
   她重申需要批准1989年《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》并考虑能否制订修正案和任择议定书以顾及到当代雇佣军活动的新形式。
5. 72- ويعتقد الفريق العامل أن الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم تمثل صكاً قانونياً دولياً مهماً لمنع استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وحق الشعوب في تقرير المصير.
   工作组认为，《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》对于防止以使用雇佣军为手段侵犯人权和人民自决权，依然是一个重要的国际法律文书。