الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبفضل الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على وجه الخصوص، قام مجلس أوروبا بعمل مثالي في مجال حقوق الإنسان.
   欧洲理事会特别由于《欧洲保护人权及基本自由公约》，而在人权方面作出了模范的工作。
2. وقـد وسعت الدولة القائمة بالإدارة نطاق العمل بأحكام الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لتشمل جزر فوكلاند (مالفيناس).
   《欧洲保护人权与基本自由公约》条款的适用范围已由管理国扩及福克兰群岛(马尔维纳斯)。
3. واستشهد صاحب البلاغ أيضاً بالفقرة 1 من المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي تضمن الحق في محاكمة عادلة.
   提交人还援引《欧洲保护人权和基本自由公约》关于保障公正审判权的第六条第1款。
4. وقـد وسعت الدولة القائمة بالإدارة نطاق العمل بأحكام الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لتشمل جزر فوكلاند (مالفيناس).
   管理国已将《欧洲保护人权与基本自由公约》条款的适用范围扩大到福克兰群岛(马尔维纳斯)。
5. ويلزم هذا القانون المحاكم بأن تفسر قدر الإمكان جميع التشريعات بطريقة تتفق مع الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية حسبما ترد في هذا القانون.
   该法要求各法院尽可能以合乎该法所述《欧洲人权公约》规定权利的方式解释所有立法。