الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان的中文翻译

(3) وإذ تحيط علما بالمادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (1950)،
(3) 注意到《欧洲人权公约》(1950年)第十条，
ولذلك، قضت المحكمة بأن انتهاكا للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان قد حدث.
因此，法院认为，这样做违反《欧洲人权公约》第八条。
وبموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان أعلن عن الحق في الحياة بنظام مفصل يبين جوهر هذا الحق.
是《欧洲人权公约》详细提出这一权利有哪些内容的。
وتعترف الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان اعترافا صريحا بحق الدولة باحتجاز أجنبي بانتظار طرده.
《欧洲人权公约》明确承认国家有权在递解出境前拘押外国人。
ويتعارض النظام الجديد مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بحق العائلة في الحياة.
新的规定也同《欧洲人权公约》中关于家庭生活的权利相冲突。