الاتحاد من أجل السلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 45-8تحديد تدابير لتبسيط إجراء " الاتحاد من أجل السلام " لتمكين الجمعية العامة من اتخاذ إجراءات سريعة وعاجلة، اعترافا بدورها فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالسلم والأمن الدوليين على النحو المنصوص عليه في الميثاق؛
8 确定各项简化 " 联合一致共策和平 " 程序的措施，使得联大能更迅速地采取紧急行动，承认《宪章》在有关国际和平与安全的问题方面为联大规定的作用； - 6-29 من البدائل الممكنة بديل وجدنا له تأييداً كبيراً في عدد من مشاوراتنا وهو أن يُلتَمَسَ تأييد العمل العسكري من الجمعية العامة منعقدة في دورة استثنائية خاصة بموجب إجراءات " الاتحاد من أجل السلام " الراسخة الجذور.
29 我们在多项协商中获得巨大支持的一个可能的可供选择的办法是谋求大会支持军事行动，并依照既定的 " 联合一致共策和平 " 程序举行紧急特别会议。 - وعلاوة على ذلك، بمقدور الجمعية العامة أن تتناول تلك المسائل، في إطار إجراء " الاتحاد من أجل السلام " ، عندما يخفق المجلس في ممارسة مسؤوليته حيال السلام والأمن الدوليين بسبب غياب الإجماع بين أعضائه الدائمين الخمسة.
此外，按照 " 联合一致共策和平 " 的程序，在安全理事会因五个常任理事国未达成一致意见而不能履行国际和平与安全责任的情况下，大会可以处理这类问题。 - وفضلا عن ذلك، على الجمعية العامة أن تعرف التدابير الكفيلة بتبسيط عملية " الاتحاد من أجل السلام " كي تتمكن الجمعية العامة من اتخاذ إجراءات عاجلة وعلى نحو أسرع، اعترافا بدورها في المسائل المتصلة بالسلم والأمن الدوليين، على النحو الوارد في الميثاق.
此外，大会应确定简化 " 联合一致共策和平 " 进程的措施，使得大会能够采取更为迅速和紧急的行动，承认《宪章》为其规定的在有关国际和平与安全的问题方面的作用。 - ولقد دلت مشاركة عدد من السياسيين في المعارضة الذين عادوا من المنفى لهذه المناسبة، مثل ألكسيس سيندوهيجي من الحركة من أجل التضامن والتنمية، وباسكالين كامبايانو من الاتحاد من أجل السلام والتنمية، على انفراج العلاقة بين الحكومة والمعارضة غير الممثلة في البرلمان.
一些反对派人士从流亡中返回并参与了活动，例如团结与发展运动的Alexis Sinduhije以及和平与发展联盟的Pascaline Kampayano，这表明政府和议会外反对派之间关系在解冻。