الاتحاد السوفيتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) الاتحاد الروسي وأوكرانيا وكازاخستان وغيرها من جمهوريات الاتحاد السوفيتي سابقا؛
   (b) 哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、乌克兰和前苏维埃社会主义共和国联盟中的其他一些共和国；
2. كما تعاني أوكرانيا وجمهورية مولدوفا من تركة الماضي الذي أورثهما عن الاتحاد السوفيتي السابق نظاماً معطوباً للرفاه الاجتماعي.
   前苏联遗留下来的不完善的社会福利制度也使乌克兰和摩尔多瓦共和国蒙受其害。
3. فصاحب البلاغ استعمل اسمه الأصلي لعقود؛ ولم يدعي قط أن قواعد الاتحاد السوفيتي ملزمة قانونا للاتفيا.
   提交人的原名已经使用了几十年；提交人从未认为苏联的规则对拉脱维亚具有法律约束力。
4. ولاحقا تمكن الاتحاد السوفيتي والعراق، وربما دول أخرى، من انتهاك الحظر الذي تفرضه اتفاقية الأسلحة البيولوجية بدون رصدهما في ذلك الوقت.
   苏联和伊拉克，或许还有其他国家后来得以违反《生物武器公约》，当时却未被发现。
5. فقد راح ضحيتها الملايين من مواطني الاتحاد السوفيتي الذين يمثلون الشعوب والقوميات المختلفة، التي تعيش بشكل رئيسي في المناطق الريفية من البلد.
   数百万苏联公民，主要是生活在苏联农村地区的各民族和族裔群众，成为饥荒的牺牲品。