الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أسهم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة بفعالية في لجان العمل التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك أثناء الفترة المشمولة بالتقرير من عام 2002 إلى عام 2005.
   在2002年至2005年报告所述期间，工会联合会积极参加经济及社会理事会各职司委员会的工作。
2. والقضية معروضة أمام لجنة الحرية النقابية التابعة لمنظمة العمل الدولية بعد أن قدّم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة شكوى بهذا الصدد في عام 2005.
   国际自由工会联合会于2005年向国际劳工组织的自由结社委员会提出了控告，因此该委员会也将处理此案。
3. كما قدم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة شكوى ضد نيبال لدى لجنة منظمة العمل الدولية المعنية بحرية تكوين الجمعيات بشأن انتهاكات حقوق نقابات العمال في نيبال.
   " 此外，国际自由工会联合会向劳工组织结社自由委员会就尼泊尔侵犯工会权利问题提出了对尼泊尔的申诉。
4. 100- وبالإشارة إلى المادة 94 من الاتفاقية، ذكرت المراقبة عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة أن هناك العديد من أوجه القصور في التنفيذ من قبل دول العلم، وهو أمر يرتبط بمسألة " الرابطة الحقيقية " .
   有关《公约》第九十四条，自由工联观察员指出，船旗国的执行存在许多缺陷，这与真正联系的问题有关。
5. 42- وأكدت ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة على أن تشجيع الاستثمار ينبغي ألا يؤدي إلى هضم الحقوق الأساسية للعمال أو حقوقهم في الانتماء النقابي، سواء في البلدان المضيفة أو في مناطق تجهيز الصادرات.
   国际自由工会联合会的代表强调指出，促进投资绝对不能导致在东道国或者在出口加工区压制基本劳动权利或者结社权利。