الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضاف إلى ذلك أن الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أجرى تحقيقاً في النمسا كشف عن ممارسات الشرطة النمسوية المتسمة بكراهية الأجانب، ولا سيما تجاه الأفارقة.
   此外国际人权联合会对奥地利作了调查，揭露了奥警察主要针对非洲人的仇外做法。
2. وأوضح ممثل الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان كيفية مشاركة الاتحاد في تيسير اتصال المنظمات الوطنية غير الحكومية بالهيئات المنشأة بمعاهدات.
   46． 国际人权联盟联合会的代表说明了该组织参与促进国家非政府组织与条约机构联系的情况。
3. 10- أوصى الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان في جملة أمور، بتوجيه دعوة إلى المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير(20).
   国际人权联合会建议，除其他外，向增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员发出邀请。
4. 35- ويلاحظ الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أنه منذ عام 2001، زاد كثيراً عدد الصحفيين الجزائريين الذين وجهت إليهم تهم القذف وأدانتهم المحاكم().
   人权联会指出，自2001年以来，被法庭认定犯有诽谤罪并判刑的阿尔及利亚记者数不胜数。
5. وأوضح الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أن ما يسمى " المحاكمات " القبلية، وتسمى محلياً جيرغا، تفسح عادةً المجال لإعدام المتهمين خارج نطاق القضاء.
   58 国际人权联合会解释说，所谓部落审判(用当地jirgas的称呼)通常非法处死被告。