الاتحاد الإفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأية مشاركة مبكرة لمجلس الأمن ليست مرغوبة فحسب، وإنما أيضا تمثل ضرورة من أجل دعم الاتحاد الإفريقي في بحثه عن تسوية للصراع في ذلك البلد.
   安全理事会尽早介入不仅是可取的，而且是必要的，以便支持非洲联盟争取解决该国的冲突。
2. قرر دعم الجهود التي يضطلع بها الاتحاد الإفريقي لإنهاء النزاع في إقليم دارفور، وأكد استعداد منظمة المؤتمر الإسلامي للمساهمة في دعم هذه الجهود.
   会议决定支持非洲联盟结束达尔富尔争端的努力，并强调伊斯兰会议组织准备为这些努力做贡献。
3. وأقر مجلس الأمن من جانبه أن على المجتمع الدولي أن يدعم كلاً من الحكومة الاتحادية الانتقالية وجهود الاتحاد الإفريقي للمساعدة في العملية الانتقالية.
   安全理事会本身也承认，国际社会必须支持过渡联邦政府和非洲联盟为帮助过渡进程所作的努力。
4. ومن المقرر إجراء مناقشات مع ممثلي رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، واللجنة الحكومية الدولية المعنية بحقوق الإنسان، ومفوضية الاتحاد الإفريقي للقانون الدولي.
   计划同东南亚国家联盟(东盟)政府间人权委员会的代表和非洲联盟国际法委员会的代表进行讨论。
5. 5- وتضع هذه المعاهدات، إضافة إلى صكوك دولية أخرى صاغها الاتحاد الإفريقي أو الأمم المتحدة، معايير سلوك يجب على جميع الدول الأطراف التقيد بها.
   这些条约，以及联合国或非洲联盟所草拟的其他国际标准，都规定了所有缔约国应遵守的行为标准。