الإدارة الرائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووزارة الخارجية والكومنولث هي الإدارة الرائدة في العمل المضطلع به على نطاق الحكومة من أجل مكافحة الانتشار، ووزير الخارجية هو الوزير الرائد.
   外交和联邦事务部是牵头开展跨政府反扩散工作的部门，外交和联邦事务大臣是牵头大臣。
2. وتُكلف هذه " الإدارة الرائدة " بصياغة ذلك الجزء من التقرير الشامل الذي يتناول الموضوع.
   该 " 主导机关 " 将负责根据相关主题撰写相关章节，纳入整体报告。
3. استعراض جميع الوثائق (كالتقارير، ونقاط الحوار، والبيانات، والرسائل، والخطب على سبيل المثال) وإعادتها إلى الإدارة الرائدة في غضون أربعة أيام كحد أقصى
   所有文件(报告、议题、发言、信函、演讲等)均由牵头部门审查，最多4天内交还牵头部门
4. وترأس الإدارة الرائدة حسب الاقتضاء آلية التنسيق المراعي لظروف كل قطر على صعيد منظومة الأمم المتحدة، أو فرقة العمل المتكاملة، أو فرقة العمل التابعة للبعثة.
   作为联合国系统的国家协调机制，综合工作队或综合特派团工作队视情况由主导部门主持。
5. ويشكل مكتب شؤون نزع السلاح الإدارة الرائدة في المجالين الموضوعي والإداري لدى تقديم الدعم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540.
   裁军事务厅是为安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会提供实务和行政支助的牵头部门。