الإحصاءات السكانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يخص الإحصاءات الرسمية، من المهم تحقيق التماسك والاتساق، مما يعني أن الإحصاءات السكانية يلزم أن تأخذ في الحسبان المشردين قسرا على نحو متسق.
   对官方统计而言，重要的是要实现一致性和连贯性，这意味着人口统计需要以一致的方式考虑到被迫流离失所人口。
2. ستواصل الشعبة الإحصائية تقديمها، على أساس مخصص، مساعدات تقنية إلى البلدان لدعم وتعزيز نظم السجل المدني الوطنية ونظم التسجيل الإدارية الأخرى المستخدمة لإصدار الإحصاءات السكانية والحيوية والاجتماعية.
   统计司将继续向各国临时提供技术援助，支持和加强人口、生命和社会统计数据的国家公民登记及其他行政记录系统。
3. وقد قدم الصندوق، بصفة خاصة، الدعم إلى بعض البلدان في إجراء الإحصاءات السكانية الخاصة بها، كما لعب دورا حيويا في تنفيذ جولة إحصاءات عام 2000 في مناطق كثيرة.
   特别是人口基金已在支助各国进行其人口普查，并且已在实行2000年人口普查方面在许多区域内发挥了关键作用。
4. 36- تقوم أيضا الشعبة الإحصائية بتشجيع تطوير نظام المعلومات الجغرافية لأغراض الإحصاءات السكانية والإحصاءات البشرية الجغرافية في البلدان النامية من خلال مشاريع التعاون التقني التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية.
   统计司还通过联合国人口基金支助的技术合作项目，鼓励开发地理信息系统用于发展中国家的人口和人口统计。
5. وكثيرا ما يستخدم الموقع في الإحصاءات السكانية والاجتماعية، التي تتم في إطارها عادة مقارنات من قبيل المقارنة بين الحضر والريف، أو تقديم التقارير على مستوى الولايات القضائية.
   在人口和社会统计数据中，位置是常用的要素，其中都市数据与农村数据进行比较或进行管辖级别的报告都是常见的工作。