الإبلاغ الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكذلك اعترف فريق الخبراء بأن الجهات التي تعتمد على الإبلاغ الاجتماعي ستضطر إلى أن تضع في حسبانها الإطار الصناعي والوطني الأوسع للشركة المبلِّغة عندما تفسر البيانات المدرجة في تقاريرها.
   专家小组也承认，当解释报告的数据时，社会报告的用户需要考虑提交报告企业所处的工业和国家宏观环境。
2. 10- أما الطلب على الإبلاغ الاجتماعي فيأتي بعضه من المستثمرين استثماراً طويل الأجل مثل صناديق المعاشات التقاعدية التي تطلب معلومات تتعلق بالأصول غير المحسوسة وبالمخاطر والآفاق المستقبلية للمشاريع.
   对社会报告的要求有一部分来自养恤基金等长期的投资者，它们要求了解企业的有形资产、风险和前景方面的情况。
3. وحاجج بعض المشاركين في فريق الخبراء الاستشاري بالقول إن معايير المحاسبة ليست كافية في حالة الإبلاغ الاجتماعي لأن القضايا الاجتماعية أقل محسوسية من القضايا المالية والبيئية.
   参加专家咨询小组的有些专家认为，关于社会报告的会计标准不充分，因为与财务和环境报告相比，社会问题更难以把握。
4. 56- غير أن بعض أعضاء الفريق رأوا أن من الصعب في أي حال من الأحوال، إن لم يكن مستحيلاً، حساب منافع الإبلاغ الاجتماعي حساباً كمياً دقيقاً ومقارنتها بالتكاليف.
   但是专家咨询小组成员认为，不管怎样，对社会报告的收益作确切的量化并与成本作比较，即使并非不可能，也是困难的。
5. وأشاد الفريق بجودة هذا التقرير ووافق على أن التقرير يقدم مقترحات مفيدة لمواصلة العمل بشأن تحسين ملاءمة عمليات الإبلاغ الاجتماعي وقابليتها للمقارنة من أجل تشجيع الكشف عن المعلومات.
   它对报告的质量表示称赞，并认为该报告所提建议对进一步开展工作，改进社会报告的相关性和可比性以鼓励披露非常有用。